Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
BIENVENUE CHEZ SYLVIE DE BATZ

BIENVENUE CHEZ SYLVIE DE BATZ

Beaucoup d'astuces et de conseils pour la vie de tous les jours !

Comprendre les expressions partie 1

Liste enfants

 

bonjour42.gif

 

MIEUX COMPRENDRE LES MOTS ET LES EXPRESSIONS

barre-126

mains :

Prendre en main

C'est s'occuper de quelque chose.

Mettre sa main à couper

C'est être totalement certain.

Avoir la main verte

Avoir un don pour s'occuper des plantes.

Avoir deux mains gauches

C'est être maladroit.

Avoir un poil dans la main

C'est être paresseux

Tendre la main à quelqu'un

C'est proposer de l'aide à quelqu'un.

Faire des pieds et des mains

C'est se démener pour obtenir quelque chose.

Avoir le coeur sur la main

C'est être généreux.

Être pris la main dans le sac

C'est être surpris en train de faire quelque chose.

Jeux de mains, jeux de vilains

Quand on commence  chahuter, ça peut finir en bagarre.

Se prendre en main

S'obliger à faire quelque chose.

J'en mettrais ma main au feu

J'en suis sûr et certain

Fait de main de maître

Se dit d'un travail très bien fait.

Mettre le marché en main

Donner le choix de conclure ou de rompre un accord.

Les mains dans les poches

Sans rien faire

Se faire la main

S'exercer, s'essayer à un travail.

Ne pas y aller de main morte

Agir avec brutalité

Mettre la main sur la figure

Frapper quelqu'un

barre-165

YEUX :

ça crève les yeux

C'est évident. On dit aussi ! "ça saute aux yeux".

Ouvrir de grands yeux

 Avoir les yeux écarquillés sous l'effet de la surprise, de l'étonnement.

Mon oeil !

Ça m'étonnerait !

Ne pas avoir les yeux en face des trous

Avoir une mauvaise vision, souvent à cause de la fatigue.

Ne pas voir d'un très bon oeil

Désapprouver : ne pas envisager les choses de manière favorable.

Ne pas en croire ses yeux

Être extrêmement surpris par ce que l'on voit ou ce que l'on entend.

Aux yeux de tous

Devant tout le monde.

Ouvrez bien vos yeux !

Regardez bien ; soyez attentifs !

Ne pas avoir les yeux dans sa poche

Être extrêmement observateur ; remarquer ce qui pourrait échapper aux autres.

Fermer les yeux sur quelque chose

Faire comme si on n'avait pas vu quelque chose.

Avoir l'oeil

Surveiller de près quelqu'un.

barre-56

OREILLES :

Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd

Ces paroles sont mises à profit.

Par le bouche à oreille

Qui se fait connaître sans publicité.

Être tout oreilles

Ecouter attentivement.

Il nous chauffe les oreilles

On le dit d'une personne qui nous énerve.

Avoir les oreilles qui sifflent

Quand on parle d'une personne en son absence, on dit qu'elle a les oreilles qui sifflent (surtout si on dit du mal d'elle).

Casser les oreilles

Faire trop de bruit.

Se faire tirer les oreilles

Se faire disputer.

Ne pas en croire ses oreilles

Avoir du mal à admettre l'évidence.

Dormir sur ses deux oreilles

Ne pas s'inquiéter.

barre-134

DENTS :

Claquer des dents :

Avoir peur.

Marmonner entre des dents

Parler de manière peur compréhensible.

Être sur les dents

Être sur le qui-vive.

Avoir la dent ou avoir les crocs

Avoir faim.

Se casser les dents

Échouer, faire quelque chose pour rien.

Ne rien avoir à se mettre sous la dent

Ne rien avoir à manger.

Ne pas desserrer les dents

Se taire, ne rien dire.

Avoir les dents longues

Être très ambitieux.

Se faire les dents

S'entraîner

Avoir une dent contre quelqu'un

En vouloir à  quelqu'un.

barre-90

TÊTE :

Avoir une idée en tête

Décider de faire quelque chose, prendre une résolution.

Votre tête ne me revient pas

Je ne vous fais pas confiance

Faire une tête d'enterrement

Avoir l'air triste.

Avoir la tête de l'emploi

Être fait pour quelque chose

Avoir ses têtes

Trouver quelqu'un sympathique ou désagréable en fonction de son apparence.

Avoir la tête dure

Être obstiné, entêté.

Avoir la grosse tête

Être très ambitieux.

J'aurais mis ma tête à couper que...

Être persuadé de quelque chose.

Se creuser la tête

Chercher, réfléchir.

Vous vous payez de ma tête

Vous vous moquez de moi.

Perdre la tête

Perdre son calme, devenir fou.

Il est tombé sur la tête !

Il est devenu fou.

Se casser la tête

Tout faire pour obtenir ce que l'on veut.

barre-96 (1)

BRAS :

Jouer les gros bras

Jouer les durs, faire étalage de sa force.

Les bras m'en tombent !

J'en suis stupéfaite.

Dans les bras de Morphée

Dormir profondément.

Dans la mythologie grecque, Morphée est le dieu des Songes.

Rester les bras baillants

Rester inactif, sans rien faire.

Tomber, se jeter sur quelqu'un à bras raccourcis.

Tomber, se jeter sur quelqu'un brutalement, avec violence.

Baisser les bras

Renoncer, abandonner.

Un bras en écharpe

Avoir l'avant-bras maintenu par un bandage passé en bandoulière autour du cou.

Lever les bras au ciel.

Prendre le ciel à témoin.

Prendre dans les bras.

Serrer affectueusement une personne contre soi.

barre-126

PIEDS :

Retomber sur ses pieds

C'est se tirer d'une situation difficile.

Sauter à pieds joints sur l'occasion

C'est ne pas hésiter.

ça me botte

ça me plait.

Ne pas mettre les pieds quelque part

C'est ne pas y aller.

Perdre pied

Être un peu perdu face à des difficultés ou à une situation nouvelle.

Attendre quelque chose de pied ferme

Être décidé à attendre jusqu'au bout.

Au pied levé

Sans préparation

Être bête comme ses pieds

Être très bête

ça me casse les pieds

ça m'énerve.

barre-120 (1)

VACHES :

Période de vaches maigres

Période de privation.

Il pleut comme vache qui pisse

Il pleut très fort.

Ca lui va comme un tablier à une vache

Ca ne lui va pas du tout.

Avoir l'air vache

Avoir l'air méchant.

 Rester là comme des veaux

Être passif, écouter sans réaction.

Faire un effet boeuf

Faire grande impression.

Une peau de vache

C'est une personne méchante.

Avoir du chien

Avoir de l'allure, du chic.

Être à cheval sur

Être pointilleux.

barres2-BlogTrucAstuce.fr--122.gif

FROID :

Être en froid

Être fâché avec quelqu'un

Rester froid

Être distant.

Faire froid dans le dos

Faire peur, effrayer, donner des frissons.

La vengeance est un plat qui se mange froid

Il faut prendre son temps pour bien préparer sa vengeance.

Ça le laisse froid, ca ne me fait ni chaud ni froid

Ça ne me fait aucun effet : ça me laisse indifférent.

barres2-BlogTrucAstuce.fr--118.gif

FEU :

Les feux de l'amour, de la passion

C'est quand on est très amoureux.

ça n'a pas fait long feu

ça na pas duré longtemps.

Il n'y a pas le feu

On n'est pas pressé.

C'est le coup de feu

C'est le moment où il y a beaucoup de monde dans un restaurant.

ça marche du feu de Dieu

ça marche de manière exceptionnelle.

Avoir du feu

Avoir un briquet ou des allumettes pour allumer une cigarette.

Jouer avec le feu

Prendre des risques

N'y voir que du feu

Ne s'apercevoir de rien.

Dans le feu de l'action

En plein dans l'action.

barres2(BlogTrucAstuce.fr)-4

EAU :

Se ressembler comme deux gouttes d'eau

Être presque identique.

Dans ces eaux-là

Environ.

Y a de l'eau dans le gaz

Il y a de la dispute dans l'air.

Se jeter à l'eau

Se lancer dans quelque chose.

Tomber à l'eau

C'est quand un événement n'a finalement pas lieu.

Avoir l'eau à la bouche

C'est quand on voit quelque chose qui fait envie.

Être comme un poisson dans l'eau

Être à l'aise quelque part.

Être une poule mouillée

Être peureux.

Se mouiller

S'engager pour quelque chose

La goutte d'eau qui fait déborder le vase

C'est le petit détail pénible qui s'ajoute à une situation déjà difficile et provoque la colère.

ça coule de source

C'est évident.

barre-81






 



Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article